FAQ About The Impact of Film Subtitles on Global Media Accessibility
What challenges are associated with film subtitling?
Some challenges in film subtitling include the cultural nuances that might get lost in translation, synchronization of text with spoken words, and constraints on space and time which can reduce text clarity and comprehension. Translators also face difficulties ensuring contextual integrity while keeping the audience engaged.
