FAQ About The Role of Cultural Translation in Adaptations of Literature

Cultural translation can significantly alter character portrayal by adjusting characteristics and behaviors to fit cultural norms and expectations of the target audience. Characters might be given different names, backgrounds, or behaviors to align with cultural sensibilities or to make them more relatable. This adaptation helps in retaining the character's relevance in the context of the adapted culture.