FAQ About The Role of Cultural Translation in Adaptations of Literature

While complete fidelity to the original text can be challenging during cultural translation, translators strive to maintain the core essence and intent of the work. Balancing adherence to the original text with necessary cultural adaptations involves compromise, with the goal of making the adaptation meaningful yet respectful to both original and target cultures.