FAQ About The Role of Cultural Translation in Adaptations of Literature

What is cultural translation in literary adaptations?

Cultural translation refers to the process of adapting a literary work from one culture to another by considering the cultural norms, values, idioms, and context of the target culture. This process involves more than just translating the language; it requires careful attention to the cultural references, social behaviors, and historical contexts that shape the narrative and characters.